Le système éducatif israélien, réputé comme l’un des plus complexes au monde, s’adapte à la diversité culturelle et religieuse de la société. Composé de quatre types d’écoles, il offre des opportunités d’éducation pour tous. Découvrez notre guide explicatif.

Fonctionnement du système éducatif israélien

En Israël, le système éducatif est structuré de manière similaire à d’autres pays, avec un parcours allant du primaire au secondaire, et la préparation au baccalauréat. Voici comment fonctionnent les classes en Israël

• Classes du Primaire (Yessodi):
  • Kita Alef à Kita Het (CP à CM2) : Les élèves commencent leur éducation primaire dès le CP (Kita Alef) et progressent jusqu’au CM2 (Kita Het). Ces classes sont généralement mixtes.
• Classes du Secondaire (Al Yessodi):
  • Collège (‘Hativat Beïnaym) : Comprend les classes Kita Zain, Kita Het, Kita Tet (de la 7e à la 9e année).
  • Lycée (Kitot Youd, Youd Alef, Youd Bet) : Les classes du lycée vont de la 10e à la 12e année (Youd à Youd Bet).
• Baccalauréat (Bagrut) :
  • La préparation au baccalauréat commence généralement en classe de 11e (Youd Alef) et se termine à la fin de la 12e (Youd Bet). Les élèves passent des contrôles continus et des épreuves finales, y compris des épreuves portant sur des matières religieuses pour les élèves des écoles religieuses.
• Spécificités des Écoles Religieuses :
  • Dans les écoles religieuses, les classes peuvent être séparées par genre dès le plus jeune âge.
  • Certains élèves peuvent choisir de poursuivre leurs études dans des yeshivot ou séminaires religieux après le lycée.
• Terminologie Hébraïque :
  • Les classes suivent l’alphabet hébreu, et les termes tels que Kita Alef, Kita Bet, etc., sont utilisés pour désigner les classes.
• Épreuves du Baccalauréat (Bagrut) :
  • Les épreuves du baccalauréat comprennent des matières profanes et religieuses, et le contenu peut varier en fonction du type d’école.
• Système d’Éducation Mixte :
  • Bien que certaines écoles soient spécifiquement conçues pour des communautés religieuses, la plupart des écoles israéliennes sont mixtes et accueillent des élèves de divers horizons.

Les Catégories d’Écoles dans le système éducatif israélien

Le système comprend des écoles d’État laïques, des écoles d’État religieuses, des écoles privées et des écoles arabes et druzes. Chacune de ces catégories vise à répondre aux besoins spécifiques des différentes communautés.

Écoles d’État laïques en Israel (Mamlah’ti)

Les écoles laïques, mixtes, préparent les élèves au baccalauréat tout en intégrant des études bibliques. Elles sont fréquentées principalement par des familles non religieuses.

Écoles d’État Religieuses (Mamla’hti Dati) du système éducatif israélien

Sous la direction du département spécial « Hemed », ces écoles combinent enseignement profane et religieux. Le réseau a évolué vers une orientation plus religieuse avec des écoles séparées pour filles et garçons.

Écoles « Torani » ou ‘Haredal

Une partie du réseau a adopté une approche plus religieuse, créant des réseaux distincts tels que Noam et Tsvia, avec un accent accru sur l’enseignement juif.

Système d’Enseignement Reconnu (Moukar)

Ce système regroupe des écoles orthodoxes privées de différentes obédiences. Les garçons se dirigent vers des études juives de haut niveau, tandis que les filles ont un programme plus équilibré entre matières profanes et religieuses. Une des branches importantes du système éducatif israélien.

Réseau Beit Yaacov

Ce réseau, subventionné par le Ministère de l’Éducation, offre une éducation intense en ‘hol et kodesh. Bien qu’il ne prépare pas au baccalauréat, il donne accès à des diplômes reconnus sur le marché du travail.

Informations Complémentaires

Les Termes à Savoir

Selon le système éducatif israélien, les classes suivent l’alphabet hébreu, allant de la Kita alef (CP) à la Youd alef (Terminale). Le primaire (Yessodi) va du CP à la 6ème, et le secondaire (Al Yessodi) comprend le collège (‘hativat beïnaym) et le lycée.

Terme en Hébreu	Terme en Français	Phonétique
כיתה א	CP (Classe A)	Kita Alef
כיתה ב	CE1 (Classe B)	Kita Bet
כיתה ג	CE2 (Classe C)	Kita Gimel
כיתה ד	CM1 (Classe D)	Kita Dalet
כיתה ה	CM2 (Classe E)	Kita Het
יסודי	Primaire	Yessodi
על יסודי	Secondaire	Al Yessodi
חטיבת ביניים	Collège	‘Hativat Beïnaym
לימודי קודש	Études Religieuses	Limudei Kodesh
בגרות	Baccalauréat	Bagrut
יום א	CP (Jour A)	Youd Alef
יום ב	CE1 (Jour B)	Youd Bet
יום ג	CE2 (Jour C)	Youd Gimel
יום ד	CM1 (Jour D)	Youd Dalet
יום ה	CM2 (Jour E)	Youd Het

Note: La phonétique est une approximation, et la prononciation exacte peut varier.

L’Éducation Obligatoire

Selon la loi de 1979, l’enseignement est gratuit et obligatoire de 5 à 16 ans. Les frais associés, tels que les fournitures, excursions, etc., peuvent être réduits pour certaines catégories, dont les nouveaux immigrants et les familles en difficulté.

Sources: Ministère des Affaires étrangères, Association Le Cerfi, Agence juive pour Israël

Le système éducatif israélien se distingue par sa diversité, reflétant la richesse culturelle et religieuse de la société. Des écoles laïques aux écoles religieuses en passant par les écoles privées, chaque institution offre un environnement éducatif adapté aux besoins spécifiques des élèves. Les classes, depuis le primaire jusqu’au lycée, suivent un cheminement structuré, et la préparation au baccalauréat est une étape cruciale dans le parcours éducatif. Les spécificités des écoles religieuses, telles que la séparation des genres et l’accent mis sur les études juives, ajoutent une dimension unique à cet ensemble éducatif diversifié. En somme, le système éducatif israélien cherche à équilibrer l’enseignement profane et religieux, préparant ainsi les élèves à relever les défis de la vie moderne tout en préservant leur identité culturelle et spirituelle.